记者：罗马评估迪巴拉续约，任何报价都会远低于现有800万年薪（记者：罗马正评估与迪巴拉续约，报价或显著低于其现有800万年薪）

大意：记者称罗马正在评估与迪巴拉续约，但给出的任何续约报价都会显著低于他目前约800万欧的年薪。

如果你需要：

• 英文翻译：A journalist reports that Roma are assessing a renewal for Dybala, but any offer would be well below his current €8m salary.
• 背景/原因简析：罗马的薪资结构与财务合规压力、意大利税收优惠政策变化、以及迪巴拉的伤病与出勤因素，可能让俱乐部更倾向于降薪或用浮动奖金结构。
• 后续影响：可能出现降薪+奖金重构、较短合同+选项、或加入/调整解约条款；若谈不拢，被外部球队报价的风险上升。

想让我做哪一个：翻译、更详细的背景解读、还是汇总近期可靠报道与来源？